UK rail regulator boosts cross-Channel competition hopes